El presente Acuerdo (en Línea) de G Suite (el "Acuerdo") se establece entre Google LLC, con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EE.UU. ("Google") y la entidad que suscribe estas condiciones ("Cliente"). El Acuerdo tendrá validez a partir de la fecha en la que haga clic en el botón "Acepto" que se encuentra a continuación o a partir de la fecha en la que sea refrendado el Acuerdo, si corresponde (la "Fecha de Entrada en Vigor"). Si acepta el Acuerdo en representación de su empleador o de otra entidad, manifiesta y garantiza que (i) cuenta con autoridad legal total para vincular a su empleador o a la entidad aplicable a los presentes términos y condiciones, (ii) ha leído y comprende el presente Acuerdo y (iii) acepta el Acuerdo en nombre de la parte a la que representa. Si no dispone de la autoridad legal necesaria para vincular a su empleador o la entidad aplicable, no haga clic en el botón "Acepto" que se muestra a continuación (o, si corresponde, no firme este Acuerdo). Este Acuerdo rige el acceso del Cliente a los Servicios que se indican en el Formulario de Pedidos correspondiente y el uso que este haga de ellos.

• 1 Servicios.
  • 1.1 Instalaciones y Transferencia de Datos. Todas las instalaciones que se usen para almacenar y procesar Datos del Cliente deberán cumplir con normas de seguridad razonables, que, bajo ningún aspecto, podrán ser inferiores a las normas de seguridad de las instalaciones donde Google almacena y procesa información similar propia. Como parte del suministro de los Servicios, Google puede transferir, almacenar y procesar los Datos del Cliente en los Estados Unidos o en cualquier otro país donde haya instalaciones de Google o de sus agentes. Al hacer uso de los Servicios, el Cliente da su consentimiento para la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de los Datos del Cliente.
  • 1.2 Ausencia de Anuncios. A pesar de las demás condiciones del Acuerdo, Google no procesará los Datos del Cliente con fines publicitarios ni publicará anuncios en los Servicios.
  • 1.3 Funciones o Servicios Nuevos. Cuando lo considere oportuno, Google podrá ofrecer nuevas aplicaciones o funciones para los Servicios, cuyo uso estará supeditado a la aceptación de condiciones adicionales por parte del Cliente.
  • 1.4 Modificaciones.
    • (a) Cambios en los Servicios. Google podrá realizar cambios comercialmente razonables en los Servicios cuando lo considere oportuno. Si Google realiza un cambio sustancial en los Servicios Principales, informará al Cliente mediante el envío de un mensaje a la Dirección de Correo Electrónico de Notificación o por medio de la Consola del Administrador.
    • (b) Cambios en las Condiciones de las URL. Google puede realizar cambios comercialmente razonables en las Condiciones de las URL cuando lo considere oportuno. Si Google realiza un cambio sustancial en las Condiciones de las URL, informará al Cliente mediante el envío de un mensaje a la Dirección de Correo Electrónico de Notificación o por medio de la Consola del Administrador. Los cambios sustanciales en las Condiciones de las URL entrarán en vigor 30 días después de la notificación, excepto si se aplican a nuevas funcionalidades, en cuyo caso entrarán en vigor de inmediato. Si el cambio tiene consecuencias sustanciales negativas para el Cliente y no es el resultado del cumplimiento de Google de una orden o ley aplicable, el Cliente puede informar su desacuerdo a Google en un plazo de treinta días a partir de la recepción del aviso de cambio. Si el Cliente notifica a Google debidamente, continuará rigiéndose por las condiciones que estaban vigentes inmediatamente antes del cambio, hasta (i) la finalización del Período de Vigencia que estaba en curso en ese momento o (ii) 12 meses luego de que Google informe al Cliente sobre el cambio, lo que ocurra primero, a menos que la modificación de las Condiciones de las URL responda a una orden o satisfaga una ley aplicable. Si se renueva el Acuerdo, esta renovación estará regida por las Condiciones actualizadas de las URL.
    • (c) Interrupción de los Servicios. Sujeto a la Sección 1.4(d), Google puede interrumpir cualquier Servicio, porción o función por cualquier motivo y en cualquier momento sin la responsabilidad de compensar al Cliente.
    • (d) Política de Baja. Google notificará al Cliente si planea realizar una Baja Significativa. Google realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para continuar prestando los Servicios Principales sin una Baja Significativa durante al menos un año después de esa notificación, a menos que (según lo determine Google en su juicio razonable de buena fe): (i) la ley o el contrato exijan lo contrario (incluso si existe un cambio en el contrato o la ley aplicable) o (ii) esta acción pueda suponer un riesgo de seguridad o una carga técnica o económica significativa. Esta política se conoce como la "Política de Baja".
  • 1.5 Nombre de Dominio del Cliente. El Cliente es responsable de obtener y mantener todos los derechos necesarios para que este y Google usen los Nombres de Dominio del Cliente en virtud de este Acuerdo. Google o el Distribuidor pueden verificar que el Cliente sea el propietario o controle los Nombres de Dominio del Cliente. Si el Cliente no posee o no controla los Nombres de Dominio del Cliente, Google no tendrá la obligación de proporcionarle los Servicios.
  • 1.6 Condiciones Específicas del Servicio. Las Condiciones Específicas del Servicio están incorporadas mediante esta referencia en el Acuerdo.
• 2. Obligaciones del Cliente.
  • 2.1 Cumplimiento. El Cliente debe garantizar que todo uso que este y sus Usuarios Finales hagan de los Servicios cumpla con este Acuerdo, incluida la Política de uso aceptable.
  • 2.2 Productos Adicionales. Google puede ofrecer Productos Adicionales al Cliente y sus Usuarios Finales de acuerdo con las Condiciones específicas aplicables de los Productos Adicionales. Excepto en la medida descrita en las Condiciones de los Productos Adicionales, estos no están sujetos a este Acuerdo ni se rigen por él. El Cliente puede habilitar o inhabilitar los Productos Adicionales y su uso no es necesario para utilizar los Servicios.
  • 2.3 Administración de los Servicios por parte del Cliente. Por medio de la Consola del Administrador, el Cliente puede designar a uno o más Administradores, los cuales tendrán derecho a acceder a las Cuentas de Administrador y a administrar las Cuentas de Usuario Final. El Cliente tiene la responsabilidad de realizar las siguientes acciones: (a) mantener la confidencialidad de la contraseña y las Cuentas de Administrador; (b) designar a aquellos que estén autorizados para acceder a las Cuentas de Administrador; y (c) garantizar que todas las actividades que se realicen en relación con las Cuentas de Administrador satisfagan el Acuerdo. El Cliente acepta que las responsabilidades de Google no incluyen la administración o gestión interna de los Servicios para el Cliente y que Google actúa únicamente como procesador de datos.
  • 2.4 Acceso de Administrador y Consentimiento del Usuario Final.
    • (a) Acceso de Administrador. Los Administradores podrán acceder a todas las Cuentas de Usuario Final del Cliente. Además, tendrán la capacidad para acceder a los datos que están disponibles para los Usuarios Finales en relación con sus Cuentas de Usuario Final, como también para supervisar, usar, modificar, retener o divulgar dichos datos.
    • (b) Distribuidor como Administrador. Si el Cliente pide los Servicios por medio del Distribuidor, este último puede tener acceso de Administrador a la Cuenta del Cliente y sus Cuentas de Usuario Final. Conforme a lo acordado entre Google y el Cliente, el Cliente es el único responsable de las siguientes acciones: (i) el acceso a la Cuenta del Cliente y sus Cuentas de Usuario Final por parte del Distribuidor, y (ii) la incorporación en el Acuerdo del Distribuidor de los derechos y obligaciones acordados entre el Distribuidor y el Cliente en relación con los Servicios.
    • (c) Consentimiento del Usuario Final. El Cliente obtendrá y conservará todos los consentimientos necesarios de los Usuarios Finales para permitir: (i) el acceso descrito en el presente Acuerdo para los Administradores y (ii) la prestación de los Servicios por parte de Google para los Administradores y los Usuarios Finales.
  • 2.5 Uso No Autorizado. El Cliente realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para impedir el uso no autorizado de los Servicios y para cancelar los usos no autorizados existentes. El Cliente informará rápidamente a Google sobre cualquier uso o acceso no autorizado a los Servicios del que tenga conocimiento.
  • 2.6 Restricciones de Uso. A menos que Google lo acuerde específicamente por escrito, el Cliente no llevará a cabo ninguna de las siguientes acciones y dedicará todos los esfuerzos comercialmente razonables a asegurarse de que un tercero tampoco las realice: (a) vender, distribuir, arrendar, o el equivalente funcional de ello, los Servicios a un tercero, excepto cuando se autorice expresamente en este Acuerdo; (b) intentar aplicar ingeniería inversa a los Servicios o a cualquiera de sus componentes; (c) intentar crear un servicio sustituto o similar mediante el uso de los Servicios o el acceso a ellos; (d) usar los Servicios para Actividades de Alto Riesgo; (e) usar los Servicios para almacenar o transferir Datos del Cliente que puedan ser objeto de control de exportación en virtud de las Leyes de Control de Exportaciones; (f) usar los Servicios o acceder a ellos de forma que se evite el pago de Tarifas; o (g) usar los Servicios o acceder a ellos en nombre de una entidad o persona que tenga prohibido utilizarlos según las leyes o normativas de los Estados Unidos o en su beneficio. El Cliente es el único responsable del cumplimiento aplicable de la HIPAA.
  • 2.7 Asistencia. El Cliente será responsable, a su propio cargo, de responder a todas las preguntas y los reclamos de los Usuarios Finales o de terceros relacionados con el uso que el Cliente o los Usuarios Finales hagan de los Servicios. El Cliente realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para solucionar cualquier problema de asistencia antes de delegar esta tarea a Google.
  • 2.8 Alias. El Cliente es el único responsable de supervisar, responder y procesar de cualquier otro modo los mensajes de correo electrónico enviados a los alias "abuse" y "postmaster" para los Nombres de Dominio del Cliente. Sin embargo, Google también podrá supervisar los mensajes de correo electrónico enviados a estos alias para los Nombres de Dominio del Cliente con el fin de detectar cualquier abuso relacionado con los Servicios.
• 3. Facturación y pago.
  • 3.1 Pedidos por medio del Distribuidor. Si el Cliente compra los Servicios por medio de un Distribuidor: (a) todos los pagos se realizarán directamente al Distribuidor conforme al Acuerdo del Distribuidor; (b) no se aplicarán las demás disposiciones de la Sección 3 (Pago); (c) Google proporcionará al Distribuidor los reembolsos o créditos que pudieran adeudarse con respecto al Cliente; y (d) todas las obligaciones del Distribuidor en relación con la entrega de reembolsos y créditos al Cliente dependerán de las condiciones del Acuerdo del Distribuidor.
  • 3.2 Facturación. El Cliente pagará todas las Tarifas de los Servicios. Google usará sus herramientas de medición para determinar el uso que el Cliente haga de los Servicios. El Cliente puede seleccionar una de las siguientes opciones de facturación, o una de las distintas opciones ofrecidas por Google, al realizar el pedido de los Servicios. Google podrá cambiar su oferta de opciones de facturación, lo que incluye limitar o dejar de ofrecer una de ellas, en un período de treinta días tras enviar una notificación por escrito al Cliente (se puede realizar por correo electrónico). Puede que las opciones de facturación no estén disponibles para todos los clientes. El Cliente puede pagar los Servicios mediante las opciones de pago que se indican en la Sección 3.3 a continuación.
    • (a) Plan Mensual. Si el Cliente selecciona esta opción, no se comprometerá a comprar los Servicios durante un período predefinido, sino que pagará por los Servicios mensualmente. Google facturará al Cliente: (i) Tarifas basadas en su uso diario de los Servicios durante el mes anterior y (ii) los costos en los que haya incurrido por el uso de los Servicios al término de cada mes. Google proporcionará al Cliente la tarifa mensual de los Servicios cuando este los solicite y utilizará esta tarifa para calcular las Tarifas prorrateadas correspondientes al uso diario del Cliente durante ese mes. El uso parcial de los Servicios en un día se computará como un día entero a los efectos del cálculo de las Tarifas.
    • (b) Plan Anual. Si el Cliente selecciona esta opción, se comprometerá a comprar los Servicios de Google por un período de un año. Google facturará al Cliente según las condiciones correspondientes a las selecciones del Cliente en el Formulario de Pedidos.
  • 3.3 Pago. Todos los pagos deben efectuarse en dólares estadounidenses, a menos que se indique otra moneda en el Formulario de Pedidos o en la factura.
    • (a) Tarjeta de Crédito o Débito. Las Tarifas de los pedidos que el Cliente pague mediante tarjeta de crédito, de débito o cualquier otra forma de pago sin factura se deberán abonar al final del mes en el que el Cliente recibió los Servicios. Según corresponda, en el caso de las tarjetas de crédito o débito: (i) Google cobrará al Cliente todas las Tarifas aplicables en la fecha de vencimiento y (ii) el pago de las Tarifas se considerará moroso al cabo de treinta días después de la finalización del mes durante el cual el Cliente recibió los Servicios.
    • (b) Facturas. El vencimiento de los pagos de facturas se produce treinta días después de la fecha de la factura, a menos que se especifique otro término en el Formulario de Pedidos. Una vez transcurrido este plazo, el pago se considerará moroso.
    • (c) Otras Formas de Pago. El Cliente puede cambiar su forma de pago por cualquiera de las disponibles en la Consola del Administrador. Google puede habilitar otras formas de pago incluyéndolas en la Consola del Administrador. Estas otras formas de pago pueden estar sujetas a una serie de condiciones adicionales que el Cliente tendrá que aceptar antes de utilizarlas.
  • 3.4 Pagos Morosos. Los pagos morosos pueden devengar una tasa de interés del uno y medio por ciento mensual (o la tasa más elevada permitida por la ley, en caso de que sea inferior a esta) desde la fecha en la que debían hacerse efectivos hasta que se abonen por completo. El Cliente será responsable de todos los gastos razonables, incluidos los honorarios de abogados, en los que incurra Google por la recaudación de importes morosos, salvo que dichos importes no se hayan pagado debido a problemas de facturación atribuibles a Google.
  • 3.5 Órdenes de Compra.
    • (a) Obligatorio. Si el Cliente quiere que se incluya un número de Orden de Compra en su factura, deberá informar a Google al respecto y emitir una Orden de Compra a Google. Si el Cliente necesita una Orden de Compra y no se la proporciona a Google, Google no estará obligado a prestar los Servicios hasta que haya recibido la Orden de Compra. Los Términos y Condiciones de las Órdenes de Compra no se aplican a este Acuerdo y se consideran nulos de pleno derecho.
    • (b) No Obligatorio. Si el Cliente no necesita que se incluya un número de Orden de Compra en la factura, deberá comunicar a Google su renuncia del requisito de Orden de Compra, que podrá ser, a tal efecto, un correo electrónico. Si el Cliente renuncia al requisito de Orden de Compra, (a) Google le enviará las facturas sin una Orden de Compra y (b) el Cliente aceptará pagar las facturas sin Orden de Compra.
  • 3.6 Impuestos. El Cliente será responsable del pago de Impuestos y realizará los pagos a Google por los Servicios sin ninguna reducción de Impuestos. Si Google se ve obligado a recaudar o remitir Impuestos del Cliente, dichos Impuestos se le facturarán al Cliente, a menos que este proporcione a Google un certificado de exención de impuestos válido y oportuno (o alguna otra documentación necesaria para la exención) que haya sido emitido por la autoridad tributaria pertinente. En algunas jurisdicciones, el impuesto sobre las ventas se basa en el precio de compra total al momento de la venta y debe facturarse y recaudarse en ese mismo momento.
• 4. Servicios de Asistencia Técnica. Google proporcionará TSS al Cliente durante el Período de Vigencia de conformidad con los Lineamientos de TSS, lo que estará sujeto al pago de las Tarifas de asistencia, si corresponde. El Cliente reconoce y acepta que el Distribuidor puede divulgar datos personales del Usuario Final a Google cuando sea razonablemente necesario para resolver problemas de asistencia, que el Cliente puede optar por escalar al Distribuidor o por medio de este.
• 5 Suspensión.
  • 5.1 Cuentas de Usuario final por parte de Google. Si Google tiene conocimiento de algún incumplimiento del presente Acuerdo por parte de un Usuario final, podría solicitar específicamente al Cliente la suspensión de la Cuenta de usuario final en cuestión. Si el Cliente no cumple con la solicitud de Google de suspender una Cuenta de usuario final, Google se reserva el derecho de suspenderla. El período de suspensión por parte de Google se extiende hasta que el Usuario final correspondiente rectifique el incumplimiento que causó la suspensión.
  • 5.2 Cuestión de seguridad urgente. Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, si existe una Cuestión de seguridad urgente, Google puede suspender automáticamente el uso causante de esta. La Suspensión tendrá la duración y el alcance mínimos necesarios para evitar o resolver la Cuestión de seguridad urgente. Si, por cualquier motivo, Google suspende una Cuenta de usuario final sin avisar previamente al Cliente, Google indicará el motivo de la Suspensión al Cliente tan pronto como sea razonablemente posible, si así lo requiere este último. Si, por cualquier motivo, Google suspende una Cuenta de usuario final sin avisar previamente al Cliente, Google indicará el motivo de la Suspensión al Cliente tan pronto como sea razonablemente posible, si así lo requiere este último.
  • 5.3 Suspensión por Falta de Pago.
    • (a) Suspensión Automática. El Cliente dispondrá de treinta días para abonar a Google las Tarifas morosas. En el caso de que el Cliente no pague a Google las Tarifas morosas en el plazo de treinta días, Google suspenderá automáticamente el uso de los Servicios por parte del Cliente. La duración de esta suspensión se prolongará hasta que el Cliente abone a Google todas las Tarifas pendientes.
    • (b) Durante la Suspensión. Si el Cliente tiene un plan de facturación mensual y recibe una suspensión del uso de los Servicios por falta de pago, Google dejará de cobrarle las Tarifas mensuales durante el período de suspensión. Si el Cliente tiene un compromiso anual con Google respecto de los Servicios, Google seguirá cobrándole las Tarifas mensuales durante el período de suspensión por falta de pago y el Cliente deberá pagar todas las Tarifas pendientes para poder gozar nuevamente del uso de los Servicios.
    • (c) Rescisión tras la Suspensión. En el caso de que la suspensión del uso de los Servicios por falta de pago se prolongue por más de sesenta días, Google podrá cancelar el Acuerdo con el Cliente por causa justificada en virtud de lo estipulado en la Sección 11.
  • 5.4 Suspensión para Satisfacer las Leyes. Si resultara necesario, Google podrá, a su sola discreción, suspender la prestación de los Servicios en cualquier momento a fin de satisfacer la ley aplicable.
• 6. Información confidencial.
  • 6.1 Obligaciones. Sujeto a la Sección 6.2 (Divulgación de Información Confidencial), el destinatario no podrá divulgar la Información Confidencial proporcionada por una persona o entidad, excepto a empleados, Afiliados, agentes o asesores profesionales ("Delegados") que necesiten conocerla y que estén obligados legalmente a garantizar su confidencialidad. El destinatario utilizará la Información Confidencial únicamente para ejercer derechos y cumplir obligaciones en virtud del presente Acuerdo tomando las medidas razonables. El destinatario garantizará que sus Delegados también estén sujetos a las mismas obligaciones de uso y no divulgación.
  • 6.2 Divulgación de Información Confidencial.
    • (a) General. Sujeto a la Sección 6.2(b), el destinatario podrá divulgar la Información Confidencial proporcionada por una persona o entidad (i) conforme a un Proceso Legal o (ii) con el consentimiento por escrito de dicha persona o entidad.
    • (b) Notificación. Antes de divulgar la Información Confidencial proporcionada por una persona o entidad conforme a un Proceso Legal, el destinatario realizará los esfuerzos comercialmente razonables para notificar rápidamente a dicha persona o entidad y Google enviará el aviso por medio de la Dirección de Correo Electrónico de Notificación. El destinatario no tiene la obligación de enviar un aviso antes de la divulgación si tiene conocimiento de que (i) está prohibido por ley enviar un aviso o (ii) el Proceso Legal se relaciona con circunstancias excepcionales que suponen peligro de muerte o lesiones físicas graves para cualquier persona.
    • (c) Oposición. El destinatario satisfará las solicitudes razonables que haga la otra parte para oponerse a la divulgación de su Información Confidencial.
• 7. Derechos de propiedad intelectual; Elementos de marca.
  • 7.1 Derechos de Propiedad Intelectual. Excepto lo establecido de forma expresa en este documento, el presente Acuerdo no garantiza a ninguna de las partes ningún derecho, implícito o no, al contenido o a cualquier parte de la propiedad intelectual del otro. En virtud de lo acordado entre las partes, el Cliente posee todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los Datos del Cliente y de la Aplicación o el Proyecto (si corresponde), y Google posee todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los Servicios y el Software.
  • 7.2 Exhibición de las Características de Marca. Google puede mostrar solo aquellas Características de Marca del Cliente que este último haya autorizado y puede hacerlo únicamente dentro de las áreas designadas de las Páginas del Servicio (el Cliente proporcionará dicha autorización al subir sus Características de Marca a los Servicios). El Cliente puede especificar la naturaleza de este uso mediante la Consola del Administrador. Google también puede mostrar Características de Marca de Google en las Páginas del Servicio para indicar que Google proporciona los Servicios. Ninguna de las partes puede mostrar o usar las Características de Marca de la otra parte fuera de lo permitido en el presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
  • 7.3 Limitación de las Características de Marca. Todo uso de las Características de Marca de una parte se aplicará en beneficio de la parte que posea los Derechos de Propiedad Intelectual sobre dichas Características de Marca. Una parte puede revocar el derecho de la otra a usar sus Características de Marca conforme a este Acuerdo mediante un aviso por escrito a la otra parte y con un tiempo razonable para detener el uso.
• 8. Publicidad. En conexión con el uso de los Servicios que haga el Cliente, (a) el Cliente podrá anunciar públicamente que es cliente de Google y mostrar las Características de Marca de Google de conformidad con los Lineamientos de Marca y (b) Google podrá (i) anunciar verbalmente que el Cliente es cliente de Google y (ii) agregar el nombre y las Características de Marca del Cliente en una lista de clientes de Google en los materiales promocionales de Google, ya sean en línea o no. Ninguna de las partes necesita aprobación para utilizar el nombre o las Características de Marca de la otra si se utilizan de forma sustancialmente similar a la manera aprobada anteriormente. Todo uso de las Características de Marca de una parte se aplicará en beneficio de la parte que posea los Derechos de Propiedad Intelectual sobre dichas Características de Marca. Una parte puede revocar el derecho de la otra a usar sus Características de Marca en virtud de esta Sección mediante un aviso por escrito a la otra parte y con un tiempo razonable para detener el uso.
• 9. Declaraciones, garantías y exenciones de responsabilidad.
  • 9.1 Manifestaciones y Garantías. Cada parte manifiesta que (a) dispone de los poderes y la autoridad necesarios para formar parte del presente Acuerdo; y (b) satisfará todas las leyes y reglamentaciones que sean aplicables a la prestación o el uso de los Servicios, según corresponda. Google garantiza que proporcionará los Servicios de conformidad con el ANS aplicable.
  • 9.2 Renuncias de Responsabilidad. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO DE FORMA EXPRESA EN EL PRESENTE ACUERDO, EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, (A) NINGUNA DE LAS PARTES NI SUS PROVEEDORES OFRECEN NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA, OBLIGATORIA NI DE OTRA CLASE, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN; Y (B) NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES GARANTIZAN QUE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS NO PRESENTARÁ ERRORES O INTERRUPCIONES. NI EL SOFTWARE NI LOS SERVICIOS ESTÁN DISEÑADOS, FABRICADOS O PENSADOS PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO DE FORMA EXPRESA EN EL PRESENTE ACUERDO, EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, GOOGLE NO SE HACE RESPONSABLE DEL CONTENIDO NI DE LA INFORMACIÓN A LA QUE SE PUEDA ACCEDER POR MEDIO DE LOS SERVICIOS. EL CLIENTE RECONOCE QUE LOS SERVICIOS NO SON UN SERVICIO TELEFÓNICO Y QUE ESTOS NO PUEDEN ESTABLECER NI RECIBIR LLAMADAS, INCLUIDAS LAS LLAMADAS A SERVICIOS DE EMERGENCIA, POR MEDIO DE REDES DE TELEFONÍA DE USO PÚBLICO.
• 10. Plazo de vigencia.
  • 10.1 Período de vigencia del Acuerdo. Este Acuerdo tendrá validez durante todo el Período de vigencia.
  • 10.2 Período de Vigencia y Compras durante el Período de Vigencia. Google proporcionará los Servicios al Cliente durante el Período de Vigencia. A menos que las partes acuerden lo contrario por escrito, las Cuentas de Usuario Final compradas durante el Período de Vigencia tendrán un período prorrateado que finalizará el último día de dicho Período de Vigencia.
  • 10.3 Renovación.
    • (a) Con un Plan Mensual. Si se adhiere a un Plan Mensual, el Cliente no se compromete a la compra de los Servicios durante un período predefinido. En consecuencia, no se necesitará ningún evento de renovación para este Plan. En su lugar, Google seguirá facturando al Cliente las Tarifas, de conformidad con lo estipulado en la Sección 3.1(a) anterior.
    • (b) Con un Plan Anual. Al final de cada Período de Vigencia, los Servicios se renovarán según las opciones que haya elegido el Cliente en el Formulario de Pedidos o la Consola del Administrador.
    • (c) Generalidades. Si el Cliente desea alterar la cantidad de Cuentas de Usuario Final que se renovarán, deberá comunicar a Google dicha cantidad por medio de la Consola del Administrador. El Cliente continuará abonando a Google las Tarifas vigentes en ese momento para cada Cuenta de Usuario Final renovada, a menos que Google y el Cliente lleguen a otro acuerdo. Si una de las partes no desea renovar los Servicios, se lo comunicará a la otra parte por escrito con al menos quince días de antelación a la fecha de finalización del Período de Vigencia en curso. Este aviso de no renovación entrará en vigor en la fecha en la que concluya el Período de Vigencia en curso.
  • 10.4 Solicitud de Cuentas de Usuario Final. El Cliente podrá solicitar Cuentas de Usuario Final adicionales durante un Período de Vigencia (i) comunicándose con su Administrador de Cuentas de Google o Distribuidor designado, según corresponda; o (ii) realizando el pedido de Cuentas de Usuario Final por medio de la Consola del Administrador.
  • 10.5 Modificación de las Tarifas. Google podrá modificar sus tarifas para el siguiente Período de Vigencia. Para ello, notificará por escrito al Cliente (la notificación también puede realizarse por correo electrónico) al menos treinta días antes del inicio del siguiente Período de Vigencia.
• 11. Rescisión.
  • 11.1 Rescisión por Causa Justificada. Cada parte puede suspender su cumplimiento o rescindir este Acuerdo si: (i) la otra parte no cumple con los términos del Acuerdo y no rectifica este incumplimiento tras un plazo de treinta días después de la recepción de la notificación por escrito; (ii) la otra parte cesa sus operaciones empresariales o se ve sujeta a procedimientos de insolvencia que no se desestiman en un plazo de noventa días, o (iii) la otra parte no cumple con los términos del Acuerdo en más de dos ocasiones, a pesar de que subsane estas instancias de incumplimiento.
  • 11.2 Efectos de la Rescisión. Si se rescinde el presente Acuerdo o este vence: (i) los derechos otorgados por una parte a la otra cesarán de forma inmediata (excepto según se estipula en la Sección 11.2 y la Sección 14.12 [Vigencia]); (ii) el Cliente no tendrá acceso a los Datos del Cliente ni podrá exportarlos luego de la fecha de entrada en vigor de la rescisión o el vencimiento del Acuerdo; (iii) todas las Tarifas que el Cliente deba a Google se consideran adeudadas de inmediato; (iv) el Cliente no tendrá acceso a los Datos del Cliente ni podrá exportarlos luego de la fecha de entrada en vigor de la rescisión o el vencimiento del Acuerdo y será responsable de determinar si debe (y en qué medida) usar la funcionalidad de los Servicios para borrar los Datos del Cliente antes de esa fecha; (v) Google borrará los Datos del Cliente de conformidad con las condiciones del Acuerdo; y (vi) cada una de las partes realizará de inmediato todos los esfuerzos razonables para devolver o destruir cualquier otra Información Confidencial de la otra parte, si se solicita. Si un Cliente que tiene un plan anual rescinde este Acuerdo antes de que finalice dicho plan, Google facturará al Cliente y este deberá pagar a Google el importe restante impago en virtud del compromiso anual.
• 12. Indemnización y Defensa.
  • 12.1 Obligaciones de Indemnización de Google. Sujeto a la Sección 12.4 (Condiciones), Google defenderá al Cliente y a cualquiera de sus Afiliados en virtud del presente Acuerdo ("Partes Indemnizadas del Cliente") y los indemnizará contra las Responsabilidades Indemnizadas en cualquier Procedimiento Legal de Terceros, en la medida en que surja de una alegación de que el uso que hacen las Partes Indemnizadas del Cliente de la tecnología de Google utilizada para prestar el Servicio (con excepción de los software de código abierto) o de las Características de Marca de Google conforme a este Acuerdo infringe los Derechos de Propiedad Intelectual de un tercero.
  • 12.2 Obligaciones de Indemnización del Cliente. Sujeto a la Sección 12.4 (Condiciones), el Cliente defenderá a Google y a sus Afiliados ("Partes Indemnizadas de Google") y los indemnizará contra las Responsabilidades Indemnizadas en cualquier Procedimiento Legal de Terceros, en la medida en que surja de: (a) los Datos del Cliente, las Características de Marca del Cliente y la Aplicación, el Proyecto y la Instancia (si corresponde); o (b) el uso que haga el Cliente o un Usuario Final de los Servicios en incumplimiento de la Política de Uso Aceptable.
  • 12.3 Exclusiones. Esta Sección 12 no se aplicará en la medida en que la alegación subyacente surja de la modificación de la tecnología o las Características de Marca de la parte indemnizadora por parte de una entidad que no sea la parte indemnizadora, o bien de la combinación de la tecnología o las Características de Marca de la parte indemnizadora con materiales que esta no haya suministrado.
  • 12.4 Condiciones. Las obligaciones de las Secciones 12.1 (Obligaciones de Indemnización de Google) y 12.2 (Obligaciones de Indemnización del Cliente) tienen las siguientes condiciones:
    • (a) La parte indemnizada notificó rápidamente por escrito a la parte indemnizadora sobre cualquier alegación anterior al Procedimiento Legal de Terceros y coopera de forma razonable con la parte indemnizadora a fin de resolver las alegaciones y el Procedimiento Legal de Terceros. Si el incumplimiento de esta Sección 12.4(a) perjudica la defensa del Procedimiento Legal de Terceros, las obligaciones de la parte indemnizadora en virtud de la Sección 12.1 o 12.2 (según corresponda) se verán reducidas en proporción a dicho perjuicio.
    • (b) La parte indemnizada ofrece a la parte indemnizadora el control exclusivo de la porción indemnizada del Procedimiento Legal de Terceros, sujeto a lo siguiente: (i) la parte indemnizada puede designar a su propio asesor a su cargo y (ii) toda resolución que requiera que la parte indemnizada admita responsabilidades, pague dinero o tome (o se abstenga de tomar) alguna medida requerirá el consentimiento previo por escrito de esa parte, y dicho consentimiento no se retendrá, condicionará ni retrasará sin motivo.
  • 12.5 Soluciones.
    • (a) Si Google tiene sospechas razonables de que los Servicios infringen los Derechos de Propiedad Intelectual de un tercero, Google podrá tomar las siguientes medidas a su propio cargo y a su entera discreción: (i) obtener el derecho correspondiente para que el Cliente continúe usando los Servicios; (ii) modificar los Servicios de manera que dejen de infringir estos derechos sin reducir su funcionalidad de forma sustancial; o (iii) reemplazar los Servicios por una alternativa equivalente en términos de funciones que no infrinja dichos derechos.
    • (b) Si Google cree que las soluciones de la Sección 12.5(a) no son comercialmente razonables, puede suspender o cancelar el uso de los Servicios afectados por parte del Cliente.
  • 12.6 Derechos y Obligaciones Exclusivos. Sin afectar los derechos de rescisión de ninguna de las partes, esta Sección 12 establece los derechos y obligaciones exclusivos de las partes en el marco de este Acuerdo en relación con los Procedimientos Legales de Terceros y las alegaciones de Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier tercero.
• 13. Limitación de responsabilidades.
  • 13.1 Limitaciones. EN EL SENTIDO MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE Y SUJETO A LA SECCIÓN 13.2 (EXCEPCIONES A LAS LIMITACIONES):
    • (a) NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA DE ESTE ACUERDO, O RELACIONADA CON ÉL, RESPECTO A: (i) LA PÉRDIDA DE INGRESOS DE LA OTRA PARTE; (ii) LAS PÉRDIDAS INDIRECTAS, ESPECIALES, IMPREVISTAS O RESULTANTES (FUERAN O NO PREVISIBLES O CONTEMPLADAS POR LAS PARTES A PARTIR DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR); O (iii) LOS DAÑOS EJEMPLARES O PUNITIVOS.
    • (b) LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE CADA PARTE POR LOS DAÑOS DIRECTOS DERIVADOS DE ESTE ACUERDO, O RELACIONADOS CON ÉL, SE LIMITA AL IMPORTE PAGADO POR EL CLIENTE DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIERA LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.
  • 13.2 Excepciones a las Limitaciones. NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO EXCLUYE O LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES EN CASO DE: (A) MUERTE O LESIONES PERSONALES DERIVADAS DE LA NEGLIGENCIA DE LAS PARTES O DE SUS EMPLEADOS O AGENTES; (B) FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA; (C) LAS OBLIGACIONES DE LA SECCIÓN 12 (INDEMNIZACIÓN Y DEFENSA); (D) EL INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE; (E) LAS OBLIGACIONES DE PAGO; O (F) ASUNTOS PARA LOS QUE LA RESPONSABILIDAD NO SE PUEDE EXCLUIR O LIMITAR DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE.
• 14. Varios.
  • 14.1 Avisos. Google podrá transmitir cualquier aviso al Cliente en virtud del presente Acuerdo mediante: (a) el envío de un mensaje a la Dirección de Correo Electrónico de Notificación o (b) la publicación de un aviso en la Consola del Administrador. El Cliente podrá transmitir cualquier aviso a Google en virtud del presente Acuerdo mediante el envío de un correo electrónico al Departamento Legal de Google a legal-notices@google.com. El aviso se considerará recibido cuando (x) el correo electrónico se haya enviado, independientemente de que la otra parte lo haya recibido o no, o (y) el aviso se haya publicado en la Consola del Administrador.
  • 14.2 Cesión. Ninguna de las partes puede ceder ni transferir ninguna parte de este Acuerdo sin el consentimiento por escrito de la otra parte, excepto a un Afiliado, aunque solo si a) el beneficiario acepta por escrito estar vinculado a las condiciones de este Acuerdo y b) la parte que efectúa la cesión sigue siendo responsable de las obligaciones contraídas mediante el Acuerdo antes de la cesión. Cualquier otro intento de cesión o transferencia se considerará nulo en pleno derecho.
  • 14.3 Cambio de control. Ante un cambio de control (por ejemplo, por la compra o venta de acciones, fusiones u otra forma de transacción corporativa), a) la parte que experimente el cambio de control avisará por escrito a la otra parte dentro del plazo de treinta días después de producirse dicho cambio y b) la otra parte puede resolver inmediatamente este Acuerdo en cualquier momento entre el cambio de control y treinta días desde que se reciba el aviso por escrito del subapartado a).
  • 14.4 Fuerza Mayor. Ninguna de las partes será responsable del cumplimiento inadecuado producido por una circunstancia que estuviera fuera del control razonable de la parte (por ejemplo, un desastre natural, un acto de guerra o terrorismo, un disturbio, una condición laboral, medidas gubernamentales y fallas de Internet).
  • 14.5 Sin renuncia. La falta de aplicación de alguna de las disposiciones del presente Acuerdo no constituirá una renuncia.
  • 14.6 Divisibilidad. En caso de que alguna de las disposiciones de este Acuerdo se declare inaplicable, el resto del Acuerdo permanecerá plenamente en vigor.
  • 14.7 Inexistencia de Representación. Las partes son contratistas independientes y el presente Acuerdo no constituye ninguna representación, asociación a largo plazo ni asociación temporal de empresas.
  • 14.8 Inexistencia de terceros beneficiarios. Este Acuerdo no contempla como beneficiario a ningún tercero.
  • 14.9 Resarcimiento Equitativo. En ningún caso lo establecido en este Acuerdo limitará la capacidad de ninguna de las partes para solicitar un resarcimiento equitativo.
  • 14.10 Ley aplicable. El presente Acuerdo se regirá por las leyes de California, con exclusión de la elección del derecho aplicable de ese estado. LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO DEBERÁ RESOLVERSE ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN LA JURISDICCIÓN DEL CONDADO DE SANTA CLARA, CALIFORNIA.
  • 14.11 Enmiendas. Toda enmienda deberá hacerse por escrito e indicar expresamente que se trata de una enmienda de este Acuerdo.
  • 14.12 Vigencia. Las secciones que se mencionan a continuación permanecerán vigentes tras el vencimiento o la rescisión de este Acuerdo: Secciones 3, 6, 7.1, 11.2, 12, 13, 14 y 15.
  • 14.13 Acuerdo completo. El presente Acuerdo y todos los documentos que se mencionan aquí constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes respecto de la materia objeto de este y sustituyen todos los acuerdos previos o actuales sobre dicha materia. Las condiciones que se encuentran en las URL y que se mencionan en este Acuerdo se incorporan al presente documento mediante esta mención.
  • 14.14 Interpretación de Condiciones Contradictorias. Si existe una contradicción entre los documentos que conforman este Acuerdo, la jerarquía de autoridad de los documentos será la siguiente: el Formulario de Pedidos, el Acuerdo y las condiciones que se incluyen en las URL.
  • 14.15 Duplicados. Las partes podrán quedar vinculadas en este Acuerdo mediante la ejecución del Formulario de Pedidos correspondiente, que se puede firmar en duplicados, lo que incluye fax, PDF o demás copias electrónicas, que juntos constituirán un solo instrumento.
• 15. Definiciones.
  • "Política de Uso Aceptable" hace referencia a la política de uso aceptable de los Servicios que está disponible en https://www.google.com/a/help/intl/es-419/admins/use_policy.html o en otra URL similar que pudiera proporcionar Google.
  • "Cuenta" hace referencia a las credenciales de la cuenta de Google del Cliente y al acceso relacionado a los Servicios en virtud del presente Acuerdo.
  • "Administrador de Cuentas" hace referencia a la persona contratada por Google que trabaja con el Cliente en relación con la compra de los Servicios.
  • "Productos Adicionales" hace referencia a los productos, servicios y aplicaciones que no forman parte de los Servicios, pero a los que se puede acceder mediante la Consola del Administrador o algún otro medio a fin de utilizarlos con los Servicios.
  • "Condiciones de Productos Adicionales" hace referencia a las condiciones vigentes en ese momento en https://gsuite.google.com/intl/es-419/terms/additional_services.html o en otra URL similar que pudiera proporcionar Google.
  • "Cuentas de administrador" hace referencia a las cuentas de administrador que Google proporciona al Cliente para administrar los Servicios. Google facilitará al Cliente la contraseña necesaria para que pueda usar las Cuentas de administrador.
  • "Consola del administrador" es la herramienta en línea que Google proporciona al Cliente para la presentación de informes y para otras funciones administrativas determinadas.
  • "Administradores" hace referencia al personal técnico designado por el Cliente que administra los Servicios para los Usuarios Finales en nombre del Cliente.
  • "Publicidad" hace referencia a los anuncios en línea que Google les muestra a los Usuarios Finales, excepto los anuncios que el Cliente establece de forma expresa que Google o cualquier Afiliado de Google muestre en conexión con los Servicios en virtud de un acuerdo independiente (por ejemplo, anuncios de Google AdSense implementados por el Cliente en un sitio web que este haya creado con la función de "Google Sites" en los Servicios).
  • "Afiliados" hace referencia a cualquier entidad que, ya sea directa o indirectamente, ejerza control sobre una parte, esté bajo el control de una de las partes o esté bajo el mismo control que una de las partes.
  • "Elementos de marca" hace referencia a los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio y otros elementos característicos de la marca de cada parte, respectivamente, protegidos oportunamente por dicha parte.
  • "Información Confidencial" hace referencia a la información que una parte (o Afiliado) divulga a la otra según este Acuerdo y que se marca como confidencial o que se consideraría normalmente información confidencial en dichas circunstancias. Esta clasificación no abarca la información desarrollada de forma independiente por el destinatario, la que un tercero da legítimamente al destinatario sin obligaciones de confidencialidad ni la que se hace pública por causas ajenas al destinatario. Sujeto al enunciado anterior, los Datos del Cliente se consideran Información Confidencial del Cliente.
  • "Servicios Principales" hace referencia a los Servicios Principales de G Suite que se describen en el Resumen de Servicios.
  • "Datos del cliente" son los datos, incluso el correo electrónico, provistos, generados, trasmitidos o mostrados a través de los Servicios por parte del Cliente o los Usuarios finales.
  • "Nombres de Dominio del Cliente" hace referencia a los nombres de dominio que el Cliente posee o controla, que se utilizarán en relación con los Servicios y se especifican en el Formulario de Pedidos.
  • "Problema de Seguridad Urgente" hace referencia a (a) el uso de los Servicios por parte del Cliente o los Usuarios Finales en contravención de la Política de Uso Aceptable, de modo que se vean afectados: (i) los Servicios; (ii) el uso que otro cliente hace de los Servicios; o (iii) los servidores o la red de Google utilizada para proporcionar los Servicios, o bien (b) el acceso no autorizado a los Servicios o los datos que estos contienen por parte de terceros.
  • "Usuarios finales" hace referencia a las personas a las que el Cliente permite usar los Servicios.
  • "Cuenta de usuario final" hace referencia a la cuenta alojada por Google establecida por el Cliente a través de los Servicios para un Usuario final.
  • "Leyes de Control de Exportaciones" hace referencia a todas las leyes y reglamentaciones de control de exportaciones y reexportaciones aplicables, incluidos los Reglamentos Internacionales del Tráfico de Armas (ITAR) del Departamento de Estado de EE.UU. y las sanciones económicas y comerciales establecidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Ministerio de Hacienda de EE.UU., pero excluidos los Reglamentos de Administración de Exportación ("EAR") de la Secretaría de Comercio de EE.UU.
  • "Tarifas" hace referencia a los importes que Google, o el Distribuidor (si corresponde), factura al Cliente por el uso de los Servicios, según se describe en el Formulario de Pedidos.
  • "Centro de Ayuda" hace referencia al Centro de ayuda de Google al que se puede acceder desde https://support.google.com o desde otra URL similar que pudiera proporcionar Google.
  • "Actividades de alto riesgo" abarca usos tales como la operación de plantas nucleares, el control del tráfico aéreo o equipos de auxilio vital, donde el uso o la falla de los Servicios podría ocasionar la muerte, una lesión personal o daño al medioambiente.
  • "HIPAA" hace referencia a la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act) de 1996, teniendo en cuenta sus posibles enmiendas ocasionales y las disposiciones publicadas posteriormente.
  • "Responsabilidades Indemnizadas" hace referencia a (i) los importes de resolución aprobados por la parte indemnizadora y (ii) los daños y costos otorgados finalmente contra la parte indemnizada y sus Afiliados por un tribunal de jurisdicción competente.
  • "Período de Vigencia Inicial" hace referencia al período de los Servicios aplicables que comienza en la Fecha de Inicio de los Servicios y continúa durante el período establecido en el Formulario de Pedidos.
  • "Derechos de propiedad intelectual" hace referencia a los derechos actuales y futuros a nivel mundial en virtud de la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley de secreto comercial, la ley de marca comercial, la ley de derechos morales y otros derechos similares.
  • "Proceso Legal" hace referencia a una solicitud de divulgación de datos realizada en virtud de una ley, reglamentación gubernamental, orden judicial, citación, garantía, solicitud gubernamental de representación o reglamentación, o algún otro procedimiento legal, autoridad legal válida o proceso similar.
  • "Responsabilidad" hace referencia a cualquier responsabilidad, ya sea contractual, por culpa o de otra índole, incluida la responsabilidad por negligencia.
  • "Dirección de Correo Electrónico de Notificación" hace referencia a las direcciones de correo electrónico designadas por el Cliente en la Consola del Administrador para recibir ciertas notificaciones de Google. El Cliente tiene la responsabilidad de proporcionar Direcciones de correo electrónico de notificación que sean válidas y actuales.
  • "Formulario de Pedidos" hace referencia a la página o las páginas de pedidos en línea, o algún otro documento para realizar pedidos que sea aceptable para Google en virtud de este Acuerdo, que el Cliente completa al registrarse en los Servicios y que especifica los Servicios que Google proporcionará al Cliente en virtud de este Acuerdo. Puede incluir: (i) las condiciones aplicables de facturación y renovación; (ii) las Tarifas; (iii) la cantidad de Cuentas de Usuario Final y el Período de Vigencia Inicial de los Servicios correspondiente a dichas cuentas; (iv) la forma de pago aplicable, y (v) los Nombres de Dominio del Cliente.
  • "Otros Servicios" hace referencia a los "Otros Servicios de G Suite" que se describen en el Resumen de Servicios.
  • "Orden de compra" hace referencia a la orden de compra emitida por el Cliente.
  • "Distribuidor", si corresponde, hace referencia al distribuidor tercero autorizado que vende o proporciona los Servicios al Cliente.
  • "Acuerdo del Distribuidor" hace referencia al acuerdo independiente que el Cliente y el Distribuidor establecen en relación con los Servicios. El Acuerdo del Distribuidor es ajeno al alcance del presente Acuerdo y es independiente de él.
  • "Fecha de Inicio del Servicio" hace referencia a la fecha en la que Google habilita los Servicios al Cliente, que será en el plazo de una semana luego de que Google haya recibido el Formulario de Pedidos aplicable firmado por el Cliente, excepto que las partes acuerden otro plazo.
  • "Páginas de servicios" hace referencia a las páginas web que muestran los Servicios a los Usuarios finales.
  • "Condiciones Específicas del Servicio" hace referencia a las condiciones específicas de uno o más Servicios, disponibles en: https://gsuite.google.com/terms/service-terms/.
  • "Servicios" hace referencia a los Servicios Principales correspondientes y Otros Servicios prestados por Google y utilizados por el Cliente en virtud de este Acuerdo.
  • "Resumen de Servicios" hace referencia a la descripción de los Servicios (y a las ediciones relacionadas) que se describen aquí: https://gsuite.google.com/intl/es-419/terms/user_features.html o en otra URL similar que pudiera proporcionar Google.
  • "Baja Significativa" hace referencia a la interrupción o inhabilitación de cambios incompatibles que se hubieran realizado en los Servicios Principales que hace que Google deje de brindar a su base de clientes empresariales la posibilidad de (1) enviar y recibir mensajes de correo electrónico; (2) programar y administrar eventos; (3) crear, compartir, almacenar y sincronizar archivos; (4) comunicarse con otros usuarios finales en tiempo real, o (5) buscar, archivar y exportar mensajes de correo electrónico.
  • "ANS" hace referencia al Acuerdo de Nivel de Servicio que se encuentra en la dirección https://www.google.com/a/help/intl/es-419/admins/sla.html o en otra URL similar que pudiera proporcionar Google.
  • "Suspender" es la inhabilitación inmediata del acceso a los Servicios o a los componentes de los Servicios, según corresponda, con el objeto de impedir el uso de los Servicios.
  • "Impuestos" hace referencia a cualquier obligación, tasa aduanera o impuesto (distintos de los impuestos sobre los ingresos de Google), incluidos los impuestos indirectos como el "impuesto por bienes y servicios" y el "impuesto al valor agregado", que esté asociado a la venta de los Servicios, incluidos los intereses o las penalizaciones correspondientes.
  • "Período de Vigencia" hace referencia al Período de Vigencia Inicial y a todos los períodos de renovación de los Servicios aplicables.
  • "Procedimiento Legal de Terceros" hace referencia a cualquier procedimiento legal formal presentado por un tercero no afiliado ante un tribunal judicial o gubernamental (incluido cualquier procedimiento de apelación).
  • "TSS" hace referencia a los servicios de asistencia técnica que proporciona Google a los Administradores en virtud de los Lineamientos de TSS.
  • "Lineamientos de TSS" hace referencia a los lineamientos de los servicios de asistencia técnica de Google vigentes en ese momento para los Servicios. Los Lineamientos de TSS se detallan en la URL https://www.google.com/a/help/intl/es-419/admins/tssg.html o en otra URL similar que pudiera proporcionar Google.
  • "Condiciones de URL" hace referencia a la Política de Uso Aceptable, las Condiciones Específicas del Servicio, el ANS y los Lineamientos de TSS.

Versión: 11 de septiembre de 2018